ترجمه آنلاین و خودکار قالب و افزونه وردپرس با 1 کلیک
| آموزش ترجمه قالب وردپرس | ترجمه قالب وردپرس | ترجمه قالب وردپرس به فارسی
ترجمه آنلاین قالب وردپرس
آموزش ترجمه قالب وردپرس به فارسی
لیست محتوای موجود در این مقاله
معرفی سریع سرویس ترجمه قالب و افزونه وردپرس
اگر میخواهید خیلی سریع با این سرویس آشنا بشید و وقت خواندن کل این مطلب را ندارید توضیح کوتاهی خدمت شما عرض میکنیم 
سرویس ترجمه خودکار یک سرویس بر پایه مترجم های آنلاین مانند گوگل ترنسلیت هست که شما میتونید فایل زبان قالب و افزونه وردپرسی خودتون رو در این سرویس آپلود کنید و بصورت ترجمه شده به فارسی از طریق مترجم گوگل – Google Translate تحویل بگیرید. این سرویس بصورت جدا از اشتراک ویژه ارائه میشود اما برای کاربران ویژه هم بصورت محدودتر در دسترس می‌باشد که به شما کمک میکنه تا قالب ها و افزونه های مورد نیازتون رو خودتون به فارسی ترجمه کنید و در هزینه و وقت خود صرفه جویی کنید.
- فایل زبان قالب وردپرس یا افزونه وردپرس رو وارد کنید
- فایل ترجمه شده به فارسی رو تحویل بگیرید
- افزونه و قالب های شما فارسی سازی شده و آماده است
بیش از 90 درصد محصولات تجاری وردپرس دارای فایل زبان جهت ترجمه هستند از جمله اکثر محصولات تم فارست، codecanyon و …
همچنین اگر نیازی به اشتراک ویژه نال اکس ندارید در ادامه پلن هایی برای استفاده از سرویس ترجمه خودکار معرفی شده است.
ترجمه افزونه و قالب وردپرس
سایت نال اکس با ارائه انواع قالب ها، کیت ها، افزونه ها و افزودنی های گوناگون وردپرس یکی از بزرگترین آرشیوها را در میان تمامی سایت های هم دسته خود داراست که اکثر این محصولات بصورت انگلیسی (نسخه اصلی) ارائه شده اند. البته که بسیاری از محصولات پر طرفدار و محبوب هم اکنون دارای فایل ترجمه فارسی نیز هستند.
ترجمه قالب ها و افزونه های وردپرس را میتوانید با استفاده از ابزارها و نرم افزارهای مختلفی انجام دهید که برخی از آن ها دارای امکانات بسیار کاربردی و جذابی هستند. یکی از محبوب ترین نرم افزارها در زمینه ترجمه نرم افزار Poedit می‌باشد که بصورت رایگان و غیر رایگان در دسترس همگان قرار گرفته.
نرم افزار Poedit به شما این امکان را میدهد تا فایل ترجمه قالب یا افزونه را وارد برنامه کرده و خط به خط شروع به ترجمه دستی و خودکار (با استفاده از مترجم های آنلاین) محصولات مورد نظر خود کنید.
ترجمه دستی برای افزونه ها و قالب های کوچک شاید ساده باشد و وقت کمتری را از ما بگیرد اما ترجمه قالب های بزرگ و پیشرفته و افزونه های گسترده وردپرس بصورت دستی و خط به خط کاری بسیار سخت و دشوار است که ممکن است ساعت ها و روزهای زیادی از وقت مارا بگیرد.
این نرم افزار فوق العاده در نسخه رایگان خود امکان ترجمه از طریق مترجم های آنلاین را بصورت محدود و چند خط ترجمه در روز ارائه میکند و برای استفاده نامحدود از امکان مترجم آنلاین از جمله مترجم گوگل (Google Translate) حتما باید لایسنس این نرم افزار را خریداری نمایید.
هرچند که در لایسنس PRO با قیمت 35 یورو شما امکان ترجمه با استفاده از مترجم گوگل را ندارید و تنها مترجم مایکروسافت در دسترس شما خواهد بود و برای استفاده از مترجم گوگل نیاز به پلن دوم یا سوم لایسنس خواهید داشت که از 49 یورو آغاز میشود.
چرا باید از مترجم خودکار کمک بگیریم؟
تصور کنید یک قالب وردپرس را میخواهید ترجمه کنید! حال به جای اینکه خط به خط بصورت دستی ترجمه هر یک از متون را وارد کنید میتوانید با یک کلیک تمامی متون را با استفاده از گوگل ترنسلیت به فارسی تبدیل کنید و متون ترجمه شده فارسی را به جای ترجمه خط به خط تنها تصحیح کرده و نگارش ها را درصورت نیاز فیکس کنید و در بیش از 80 درصد وقت خود صرفه جویی کنید.
استفاده از سرویس ترجمه گوگل شاید به عنوان یک راه حل 100 درصدی قابل اتکا نباشد اما به شما کمک میکند تا خیلی راحت تر، سریعتر و ساده تر هر قالب و افزونه ای را که نیاز دارید به سادگی هر چه تمام تر و در کوتاه ترین زمان ممکن به زبان فارسی ترجمه و تبدیل کنید و علاوه بر صرفه جویی در وقت خود در بسیاری از هزینه های خود را جهت خرید نسخه های فارسی سازی شده محصولات صرفه جویی نمایید.
توجه داشته باشید استفاده از گوگل ترنسلیت یک راه حل کامل برای ترجمه نیست اما دستیار و همکار عالی برای کار شماست و پیشنهاد میکنیم پس از ترجمه بوسیله مترجم گوگل حتما متن های فارسی سازی شده را بررسی و در صورت نیاز جمله بندی ها و نوع نگارش را تصحیح نمایید. این کار پس از ترجمه گوگل فوق العاده آسان پیش خواهد رفت.
مزایای ترجمه خودکار قالب و افزونه های وردپرس
- ارائه فایل ترجمه شده در کوتاه ترین زمان ممکن
- ترجمه کامل قالب های وردپرسی به زبان فارسی تنها با یک کلیک
- ترجمه کامل افزونه ها و افزودنی های وردپرس به زبان فارسی با یک کلیک
- امکان ترجمه 95 درصد محصولات وردپرسی
- امکان مشاهده، ویرایش و تصحیح تمامی متن های ترجمه شده جهت خوانا شدن و حرفه ای تر شدن ترجمه
- امکان کسب درآمد با استفاده از فروش محصولات فارسی سازی شده
- صرفه جویی در وقت و هزینه با استفاده از این سرویس
- امکان ذخیره سازی ترجمه ها در پایگاه و دیتابیس نرم افزار Poedit جهت ترجمه های بعدی
- ایجاد فایل PO و MO ترجمه با نام دقیق محصول جهت استفاده
- شناسایی هوشمند نام و دایرکتوری فایل محصول
- امکان ارائه اسکریپت اختصاصی ترجمه آنلاین به همراه کانفیگ و مدیریت کامل کنسول گوگل برای کسب و کارها
معرفی سرویس ترجمه خودکار نال اکس
ما پس از مدت ها تصمیم به ایجاد و راه اندازی “سرویس ترجمه خودکار” بر پایه محبوب ترین و حرفه ای ترین مترجم های دنیا گرفتیم و با همکاری عزیزان در بخش “نویسندگان افتخاری” نال اکس از تاریخ 20 دی ماه 1401 این سرویس را بطور آزمایشی فعال کرده ایم.
شما کاربران گرامی جهت استفاده از این سرویس میتوانید به پنل کاربری > سرویس ترجمه خودکار مراجعه نمایید و به سادگی قالب ها و افزونه های وردپرسی را با یک کلیک بصورت فارسی سازی شده دریافت کنید.
این سرویس در دو نوع خودکار (اتوماتیک) و غیر خودکار برای عموم کاربران در دسترس می‌باشد. سرویس خودکار بلافاصله پس از آپلود فایل زبان محصول بصورت اتوماتیک شروع به ترجمه بر اساس سرویس انتخاب شده (برای مثال گوگل ترنسلیت) میکند و پس از حدود 15 تا 60 ثانیه لینک دانلود ترجمه فارسی را به کاربر ارائه میکند.
سرویس خودکار و اتوماتیک تنها برای کاربران احراز شده در دسترس می‌باشد.
در سرویس غیر خودکار کاربر اقدام به آپلود فایل زبان محصول مورد نظر میکند و پس از آپلود و تکمیل فرم ترجمه باید این فرایند مورد تایید مدیران و پشتیبانان سایت قرار گیرد.
امکان ترجمه از کدام سرویس ها وجود دارد؟
در حال حاظر در “سرویس ترجمه خودکار نال اکس” امکان ترجمه قالب ها و افزونه های وردپرس و به عبارتی تمامی محصولات وردپرسی دارای فایل زبان و ترجمه از سرویس های زیر وجود دارد: (ترجمه به هر زبانی که نیاز داشته باشید قابل انجام می‌باشد و تنها به زبان فارسی محدود نمیباشد)
- مترجم گوگل (Google Translate)
- مترجم مایکروسافت (Microsoft Translator)
- مترجم یاندکس (Yandex Translate)
- مترجم DeepL Translator عدم پشتیبانی از زبان فارسی
نحوه کار سرویس ترجمه وردپرس نال اکس
فرایند ترجمه خودکار بسیار ساده است و کافی است با مراجعه به پنل کاربری فایل زبان قالب یا افزونه خود را وارد بخش مربوطه کنید تا فرایند ترجمه سریع آغاز شود.
باید توجه داشته باشید این سرویس بصورت جدا از اشتراک ویژه ارائه شده اما کاربران ویژه نال اکس به صورت محدود و بصورت زیر قابلیت استفاده از این سرویس را دارند:
- تعداد ظرفیت های درج شده تنها در مدت زمان فعال بودن اشتراک ویژه قابل استفاده هستند. پس از اتمام زمان اشتراک ویژه دیگر امکان استفاده از ظرفیت ترجمه وجود ندارد.
استفاده از سرویس ترجمه خودکار برای کاربران فاقد اشتراک ویژه
کاربرانی که به هر دلیلی تنها به سرویس ترجمه خودکار نال اکس نیاز دارند و یا تعداد فایل های قابل ترجمه پلن ویژه پاسخگوی نیازشان نیست میتوانند پلن های زیر را بصورت جداگانه خریداری نمایند.
- تعداد محصول به معنای حداکثر تعداد افزونه / قالب / محصولات وردپرسی است که میتوانید ترجمه کنید.
- درصورتی که نیازی به اشتراک ویژه سایت ندارید میتوانید فقط با خرید ظرفیت سرویس ترجمه خودکار از این بخش استفاده کنید.
- پلن های زیر تا یکسال قابل استفاده هستند (درصورت نیاز به تمدید رایگان اعتبار زمانی قبل از یکسال به پشتیبانی اطلاع دهید)
- جهت خرید ظرفیت های ترجمه زیر به پشتیبانی آنلاین پیغام دهید و یا از سامانه پشتیبانی با ما در ارتباط باشید.
فایل ترجمه اصلی و انگلیسی قالب / افزونه وردپرس
در اکثر قالب ها و افزونه های محصولات وردپرسی پوشه ای با نام های متفاوت زبان مانند Languages، Lang و … وجود دارد که درون آن فایل ترجه اصلی (به زبان انگلیسی) موجود است. جهت ترجمه خودکار شما باید این فایل را بصورت zip در پنل کاربری آپلود کنید. در هر مرحله سوال، ابهام و مشکلی داشتید میتوانید با پشتیبانی آنلاین و یا سامانه پشتیبانی و ارسال تیکت با ما در ارتباط باشید.
نکات مهم استفاده از سرویس مترجم خودکار
- جهت آپلود فایل ترجمه آن را بصورت zip شده در بخش “سرویس مترجم خودکار” در پنل کاربری خود آپلود کنید.
- هنگام ثبت درخواست ترجمه باید دارای اشتراک ویژه فعال و یا اشتراک سرویس مترجم باشید.
- مترجم خودکار برروی سرور مجزا برنامه ریزی شده و بصورت خودکار فایل ترجمه را در اختیار کاربران قرار میدهد.
- پس از آپلود فایل ترجمه منتظر تایید پشتیبانان سایت باشید. کاربران احراز شده میتوانند از سرویس اتوماتیک بدون نیاز به تایید دستی استفاه کنند
- تایید درخواست ها همه روزه از ساعت 10 صبح تا 11 شب انجام میشود.
- هر بار ارسال فایل یک ظرفیت محاسبه میشود.
- فایل ترجمه شده تا 24 ساعت در سرور باقی می‌ماند و پس از آن حذف میگردد! در 24 ساعت پس از ثبت درخواست ترجمه باید فایل را دانلود نمایید.
- متن ها با کاراکتر های خاص و یا کدهای HTML توسط مترجم گوگل پشتیبانی نمیشوند.
- دو کاراکتر مهم %s و %d پشتیبانی میشوند.
- امکان ارائه API های اختصاصی به همکاران وجود دارد.
کسب درآمد و فروش قالب و افزونه های فارسی سازی شده
همانطور که میدانید سرویس های ترجمه آنلاین مانند گوگل ترنسلیت با وجود پیشرفت های فوق العاده خود در زمینه ترجمه و استفاده از هوش مصنوعی توانسته اند به کیفیت بی نظیری دست پیدا کنند اما برای اینکه شما یک محصول را بخواهید به فروش برسانید ترجمه خودکار به تنهایی پاسخگوی کار شما نیست و سرویس ترجمه آنلاین در واقع یک دستیار خوب برای شماست.
فروش محصولات فارسی سازی شده در حال حاظر یک کسب و کار فوق العاده در بازار آنلاین امروز به شمار می‌آید که قطعا خیلی از کاربران به فکر راه اندازی فروشگاه و مارکت فروش فایل و ارائه محصولات بومی سازی شده وردپرسی خواهند بود و ترجمه خودکار محصولات شمارو چند قدم جلوتر از دیگران خواهد بُرد و به شما کمک خواهد کرد تا فرایند ترجمه محصولات را سریع تر و دقیق تر انجام دهید.
سوالی دارید؟ پشتیبانی آماده پاسخگویی است
تیم پشتیبانی نال اکس همه روزه از طریق چت آنلاین سایت، سامانه پشتیبانی و ارسال تیکت و همچنین از طریق تلگرام آماده پاسخگویی به کاربران گرامی می‌باشد. همچنین جهت خرید اسکریپت و سرویس اختصاصی ترجمه خودکار و آنلاین (دارای 4 سرویس + ترجمه آنی و اتوماتیک) با نام سایت و کسب و کار خود میتوانید با ما در ارتباط باشید.
ترجمه خودکار قالب و افزونه وردپرس
با سرویس ترجمه خودکار نال اکس بدون محدودیت قالب ها، افزونه ها و تمامی محصولات وردپرسی خود را با یک کلیک به نسخه فارسی تبدیل کنید.
ویژگی های کلیدی سرویس ترجمه نال اکس:
ترجمه آنلاین و خودکار قالب و افزونه وردپرس با 1 کلیک
| آموزش ترجمه قالب وردپرس | ترجمه قالب وردپرس | ترجمه قالب وردپرس به فارسی
ترجمه آنلاین قالب وردپرس
آموزش ترجمه قالب وردپرس به فارسی
